從8月23日完成註冊至今，我一共領了三張學生證。
 |
| 燒燙燙剛到手的第三張學生證 |
這是我8月23日註冊當天所領到的學生證，乍看之下一切都好。
 |
| 第一張：出現亂碼的羅馬拼字 |
豈知當我興奮地拍照後，仔細一看，英文姓名（羅馬拼音）的部分竟然出現亂碼。
於是我便到學校行政大樓的研究生教務組去，尋求協助。
承辦人員表示，因為我的英文名字（羅馬拼音）SUN PHOK-JÛ 中的 J”Û” 上方倒三角的調號無法顯示，以致產生亂碼，便詢問我是否可改以J”U”來顯示。
我表示，但我的名字就是有倒三角台語第 5 聲調號的J”Û”，這才是正確的拼字，我同時出示了同樣透過學校系統產出的在學證明，證明J”Û”字明明就是可以正確顯示，且在英文姓名輸入的頁面上，J”Û”是可以輸入且正確顯示的，且輸入後，也沒有出現任何錯誤訊息或說明無法顯示調號。
結果，聲符的部分竟然無法正確地被列印在學生證上，為了學校系統的問題，要變更我的姓名拼音，我當場表達無法接受，學校應該想辦法克服。
 |
| 同樣是學校系統，在學證明就能完美顯示J”Û” |
此外，我特別強調，本校國際學生這麼多，尤其是東南亞或歐陸國家的學生，姓名中應該都不乏聲符調號的特殊字元，倘若因為學校系統的限制，使外籍學生的姓名無法正確被顯示，這是對這些學生姓名的不尊重，學校更應該要克服系統顯示的障礙。
但因承辦人員嘗試了幾次，確認印製系統無法正確顯示J”Û”，但我又極不願接受J”U”，以致當下狀況有點僵持住。
最後，我做出了一些讓步，我表示，我願意「暫時接受」沒有倒三角調號的J”U”（總比亂碼好～），但請承辦人員協助向校方反應，請學校修改系統，且待學校系統克服顯示問題後，請承辦人員通知我，我再來換證。
 |
| 第二張：因未能顯示台語第 5 聲調號"Û"，勉強同意以"U"暫代 |
原本我以為，這件事情可能會拖拖拉拉不知何時能完成或不了了之；結果就在上週五(9/14)，我接到了承辦人員的電話，告知我系統已經克服問題、可以去換證了。
因此今天週一(9/17)，我就開開心心地前往研教組辦理掛失舊卡、補發新卡（雖然因此損失了辦理悠遊卡退費的手續費，但覺得很值得^^），也順便一併更換了新照片，拿到嶄新的學生證，有點欣慰，覺得自己似乎對推動姓名的「拼音正義」，盡了一點點力。
雖然不知在顯示系統的修改上，校方需要克服多大的困難，但在此也肯定台大校方的從善如流，讓我們一同完成了這小小的改變。
#以上對話全程台語
#但仍不免產生了不環保的罪惡感:p
